| Eastern Syriac : | ܓ̰ܵܐܸܙ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܳܐܶܙ |
| Eastern phonetic : | ' dja: iz |
| Category : | verb |
| English : | Al Qosh : to be allowed / fitting ; |
| French : | Al Qosh : être autorisé / convenable / adéquat , convenir ; |
| Dialect : | Other |
See also : ܡܥܵܓ̰ܸܙ
this word is of Arabic origin , distinguish from ܓ̰ܵܥܸܙ = ܥܵܓ̰ܸܙ : to annoy , to trouble ; to take trouble , to toil , to be troubled , to be vexed ; to urge , to entreat )
mot d'origine arabe, à ne pas confondre avec ܓ̰ܵܥܸܙ = ܥܵܓ̰ܸܙ (créer des soucis; se donner de la peine, être troublé ; être fatigué , en avoir assez , être contrarié / vexé / fâché ; presser , supplier , implorer / requérir )