Eastern Syriac : | ܓܵܘܵܝܝܼ |
Western Syriac : | ܓܳܘܳܝܺܝ |
Root : | ܓܘܐ |
Eastern phonetic : | ga: ' wa: i: |
Category : | adverb |
English : | 1) within , inwardly ; ܡܸܢ ܓܵܘܵܝܝܼ / ܡܸܢ ܠܓܵܘܵܝܝܼ : within , from within ; also : ܠܓܵܘܵܝܝܼ : into , to the inside ; 2) preposition : ܓܵܘܵܝܝܼ : within ; 3) noun : the interior , the inside ; |
French : | 1) à l'intérieur , en son sein , au cœur , intérieurement , en son for intérieur , au fond de soi-même ; ܡܸܢ ܓܵܘܵܝܝܼ / ܡܸܢ ܠܓܵܘܵܝܝܼ : de l'intérieur , du sein de ; aussi : ܠܓܵܘܵܝܝܼ : vers l'intérieur , dedans , par un mouvement pénétrant / entrant ; 2) préposition : ܓܵܘܵܝܝܼ : à l'intérieur de , au sein de , dedans , à portée de (?) ; 3) nom : l'intérieur ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܘܐ, ܓܵܘܵܝܹܐ, ܓܵܘܵܝܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܝܬܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ݂, ܓܵܘܵܐ, ܠܓܵܘܵܝܝܼ, ܓܵܘܵܐܝܼܬ, ܓܵܘܵܐ, ܓܵܘܵܝܬܵܐ, ܓܵܘܵܝܵܐ
Variants : ܠܓܵܘܵܝܝܼ
Source : Maclean