| Eastern Syriac : | ܓܘܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܠܳܐ |
| Root : | ܓܠ |
| Eastern phonetic : | ' gu: la: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) see also ܡܲܪܡܝܼܬܵܐ / ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ / ܓܲܡܒܵܠܘܿܫܟܵܐ / ܦܘܼܫܵܢܓ / ܓܘܼܠܠܵܐ : a rifle-bullet , a bullet / a round of ammunition / a shot ; 2) Lishani : a) an ogre / a boogeyman (?) , a wizard of spirits , b) clothes / a garment , a dress (?) , see ܓܘܼܠܬܵܐ , c) a rug / see ܓܵܠܵܐ ; 3) = ܓܘܼܠܥܵܐ : a fruitstone ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܪܡܝܼܬܵܐ / ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ / ܓܲܡܒܵܠܘܿܫܟܵܐ / ܦܘܼܫܵܢܓ / ܓܘܼܠܠܵܐ : une cartouche , une balle de fusil / une munition ; 2) Lishani : a) un ogre / un sorcier spirite , b) un vêtement , les habits / les vêtements , une robe (?) , voir ܓܘܼܠܬܵܐ , c) un tapis voir ܓܵܠܵܐ ; 3) = ܓܘܼܠܥܵܐ : un noyau de fruit ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܓܠ, ܓܘܼܠܬܵܐ, ܓܘܼ̈ܠܹܐ, ܓܘܼܠܠܵܐ
See also : ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ
feminine, its meaning is not absolutely certain
mot féminin, dont le sens n'est pas absolument certain
Source : Maclean, Bailis Shamun, Other