| Eastern Syriac : | ܓܘܼܡܪܘܼܓܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܡܪܽܘܓܚܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | gum rug ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | a custom-house ; |
| French : | un poste de douane , une maison de douanier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܘܼܡܪܘܼܓܟ̰ܝܼ
Variants : ܓܘܼܡܪܸܓܚܵܢܵܐ
See also : ܒܹܝܬ݂ ܡܵܟ݂ܣܹ̈ܐ
this feminine word is of Turkish origin, see ܒܹܝܬ݂ ܡܵܟ݂ܣܹ̈ܐ
mot féminin d'origine turque, voir ܒܹܝܬ݂ ܡܵܟ݂ܣܹ̈ܐ