| Eastern Syriac : | ܡܲܪܬܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܬܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | mar ' tia: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | an adviser , an advisor (?) ; |
| French : | un conseilleur , un conseiller (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܪܬܹܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܵܝܵܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܵܠܘܿܟ݂ܵܐ, ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ, ܡܵܠܟܵܐ, ܗܲܕܵܝܵܐ, ܗܵܕܘܿܝܵܐ, ܗܲܕܝܵܢܵܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܵܐ