| Eastern Syriac : | ܗܲܕܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܕܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܕܐ |
| Eastern phonetic : | had ' dia: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) Maclean : an advisor ; 2) a guide , one who walks before / one who conducts to a place / a seat ... , see below ; cinema ... : a usher ; ܗܲܕܝܵܢܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܠܡܵܘܬܒܲܝܗܝ : one who conducts people to their seats / an usher ; |
| French : | 1) Maclean : un conseiller , un homme de conseil ; 2) un guide , un accompagnateur / quelqu'un qui marche devant , quelqu'un qui conduit , voir ci-dessous ; cinéma ... : un ouvreur / un placeur ; ܗܲܕܝܵܢܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܠܡܵܘܬܒܲܝܗܝ : quelqu'un accompagne les gens à leur place assise / leur siège , un ouvreur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܕܐ, ܡܗܵܕܹܐ, ܡܲܕܸܥ, ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ, ܗܲܕܵܝܵܐ, ܗܵܕܘܿܝܵܐ, ܡܲܕܸܥ, ܗܕܵܝܵܐ, ܗܲܕܘܼܝܹܐ, ܡܲܗܕܹܐ, ܗܲܕܹܐ, ܗܲܕܘܼܝܹܐ, ܡܲܗܕܘܼܝܹܐ, ܗܲܕܝܵܢܵܐ, ܗܵܕܹܐ
See also : ܡܵܠܘܿܟ݂ܵܐ, ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ, ܡܵܠܟܵܐ, ܗܲܕܵܝܵܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun