Eastern Syriac : | ܓܘܼܚܪܵܐ |
Western Syriac : | ܓܽܘܚܪܳܐ |
Eastern phonetic : | ' guḥ ra: |
Category : | noun |
[Animals] | |
English : | 1) a monster ; ܡܲܒܝܘܼܢܹܠܹܗ ܡܲܐܝܟ݂ ܗܵܘܹܐ ܓܘܼܚܪܵܐ ܚܸܙܝܵܐ ! : it looks like he has seen a monster ! ; 2) a monstrosity ; 3) Yoab Benjamin : see ܚܸܙܒܵܐ : a den / a lair ; |
French : | 1) un monstre ; ܡܲܒܝܘܼܢܹܠܹܗ ܡܲܐܝܟ݂ ܗܵܘܹܐ ܓܘܼܚܪܵܐ ܚܸܙܝܵܐ ! : on dirait qu'il a vu un monstre ! ; 2) une monstruosité ; 3) Yoab Benjamin : voir ܚܸܙܒܵܐ : une antre , une tanière / un repaire / un refuge d'animaux ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܛܲܢܦܘܼܬܵܐ, ܒܲܗܝܼܬܵܐ, ܪܲܗܝܼܒ݂ܵܐ, ܓܘܼܣܲܬܡܵܐ, ܡܸܪܡܸܠܘܼܙ, ܦܵܚܵܐ, ܫܲܝܘܼܚܵܐ, ܚܲܝܘܵܐ, ܛܲܪܒܵܚܫܵܐ
Source : Maclean, Yoab Benjamin, Other