Eastern Syriac : | ܡܓܲܕܸܫ |
Western Syriac : | ܡܓܰܕܶܫ |
Root : | ܓܕܫ |
Eastern phonetic : | ' mga diš |
Category : | verb |
[Country → Agriculture] | |
English : | 1) causatif de : ܓܕܝܼܫܵܐ : to collect ; 2) signatures, money, rent ... : to collect (?) |
French : | 1) causatif de : ܓܕܝܼܫܵܐ : récolter , moissonner , mettre en gerbes , ramasser , rassembler ; 2) argent, signatures ... : recueillir (?) , recouvrer (?) , encaisser (?) , percevoir (?) , collecter (?) ; |
Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܓܕܫ, ܡܸܬܓܲܕܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܵܕܹܫ, ܓܲܕܝܼܫܵܐ, ܓܸܕܫܵܢܵܝܵܐ, ܓܕܵܫܵܐ, ܓܕܵܫܬܵܐ, ܓܲܕܝܼܫܵܐ, ܓܵܕܸܫ, ܓܸܕܫܵܐ, ܓܸܕܫܵܢܵܐܝܼܬ, ܓܲܕܫܵܐ
See also : ܡܲܓܠܵܐ, ܚܨܕ, ܚܙܵܕܵܐ, ܚܨܵܕܵܐ, ܡܒܲܝܘܿܫܹܐ
Source : Maclean