| Eastern Syriac : | ܓܸܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܕܳܐ |
| Root : | ܓܕ |
| Eastern phonetic : | ' gi:d da: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | 1) see also ܚܘܼܛܵܐ / ܥܸܙܠܵܐ / ܓܕܵܕܵܐ / ܓܕܵܠܵܐ : : a thread , a string , a cord , a rope / a strand ; ܚܲܕ ܡܸܢ ܓܸܕܹ̈ܐ ܓܕܝܼܠܵܐ ܠܬܲܪܘܼܨܹܐ ܚܲܒ݂ܠܵܐ : one of the strings twined to make a rope / a strand ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܸܙܠܵܐ / ܚܘܼܛܵܐ / ܓܕܵܕܵܐ / ܓܕܵܠܵܐ : thread , textile / a fiber / a filament / a yarn used in making cloth ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܘܼܛܵܐ / ܥܸܙܠܵܐ / ܓܕܵܕܵܐ / ܓܕܵܠܵܐ : le fil / un fil , un filin , une ligne de pêche (?) , une ficelle , une corde , un brin / un toron ; ܚܲܕ ܡܸܢ ܓܸܕܹ̈ܐ ܓܕܝܼܠܵܐ ܠܬܲܪܘܼܨܹܐ ܚܲܒ݂ܠܵܐ : un des brins tressés pour composer une corde / un toron ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܸܙܠܵܐ / ܚܘܼܛܵܐ / ܓܕܵܕܵܐ / ܓܕܵܠܵܐ : du fil , un textile / un filament utilisé pour fabriquer du tissu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܕܵܠܵܐ, ܓܪܓܵܐ, ܛܲܡܣܐ, ܟܸܬܵܢ, ܡܲܕܣܵܐ, ܨܠܵܒ݂ܵܐ, ܨܠܝܼܬܵܐ, ܫܠܵܠܵܐ, ܥܸܙܠܵܐ, ܥܙܘܿܠܵܐ, ܚܘܼܛܵܐ, ܫܘܵܝܬܵܐ, ܓܕܵܠܵܐ, ܚܲܒ݂ܠܵܐ, ܢܝܼܢܵܐ, ܥܵܙܹܠ, ܥܙܵܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun