| Eastern Syriac : | ܡܒܵܣܲܡܬܵܐ ܕܪܹܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܒܳܣܰܡܬܳܐ ܕܪܶܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | (m) ba: ' sam ta:d ' ri: ša: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | condolence / condolences (?) , commiseration ; |
| French : | la commisération , la sympathie (?) , les condoléances (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܚܙܵܝܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ, ܬܵܙܝܼܵܐ