| Eastern Syriac : | ܓܵܚܘܿܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܳܚܽܘܟܳܐ |
| Root : | ܓܚܟ |
| Eastern phonetic : | ga: ' ḥu: ka: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) a seagull , a sea-gull ; 2) face features : a dimple ; 3) Bailis Shamun ; adjective masculine singular ; see also ܓܲܚܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ : laughing , inclined to laugh / easily laughing , always ready for a laugh / jesting / joking ; |
| French : | 1) une mouette , un goéland (?) ; 2) visage : une fossette ; 3) Bailis Shamun ; adjectif masculin singulier ; voir aussi ܓܲܚܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ : rieur / qui rit / riant (?) , qui rit facilement , toujours prêt à rire / farceur (?) , plaisantant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܚܟ, ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܬܵܐ, ܓܘܼܚܟܬܵܐ, ܓܘܼܚܟܵܐ, ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ, ܓܲܚܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ, ܓܘܼܚܟܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ, ܓܸܚܟܵܐ, ܓܵܚܸܟ, ܓܵܚܘܼܟܵܐ, ܓܸܚܟܘܼܬ݂ܵܐ, ܓܲܚܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ
Variants : ܓܵܚܘܿܟ݂ܵܐ
See also : ܓ̰ܵܠܹܐ ܢܘܼܢܹܐ, ܬܲܪܡܘܼܬܵܐ
literally : one who laughs
littéralement : un rieur / qui rit
Source : Maclean