| Eastern Syriac : | ܓܲܪܙ |
| Western Syriac : | ܓܰܪܙ |
| Eastern phonetic : | ' gerz |
| Category : | adjective |
| English : | Al Qosh : accidental , fortuitous , unintentional (?) ; |
| French : | Al Qosh : accidentel , fortuit , non-intentionnel (?) ; |
| Dialect : | Other |
| Arabic : | ܓܲܪܙ |
See also : ܓܸܕܫܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܣܒܝܼܪܵܐ
Is this word of Arabic origin ? Mcln 057.01[Lidzbarski’s Die neu~ aramäischen Handschriften der Kÿönigl. Bibliothek zu Berlin, 2 vols. (Weimar, Felber, 1896). The numbers refer to the pages of the Glossary~] 437.
mot d'origine arabe ?