| Eastern Syriac : | ܓ̰ܲܗܕ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܰܗܕ |
| Eastern phonetic : | ' djahd |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham : an effort , strenuous exertion (physical or mental) , struggle , an attempt , an endeavor ; 2) Maclean ; see ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ / ܟܲܟܪܵܐ : quickness to learn , aptitude , gift / talent / inclination ; 3) adjective : apt , gifted ; |
| French : | 1) Oraham : un effort , un effort pénible (physique ou mental) , un essai , une lutte , une tentative , une entreprise , une mise en devoir ; 2) Maclean ; voir ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ / ܟܲܟܪܵܐ : rapidité pour apprendre , aptitude , don / capacité / facilité / talent / inclination , des dispositions naturelles ; 3) adjectif : capable , enclin , ayant des facilités , doué ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܢܣܐ, ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ, ܢܵܣܵܐ, ܢܣܝܘܿܢܵܐ
this feminine word is of Arabic / Persian origin , Akkadian : lē ' ûtu : talent
mot féminin d'origine arabe / persane , akkadien : lē ' ûtu : le talent
Source : Oraham, Maclean
Origin : Arabic