| Eastern Syriac : | ܥܲܢ̈ܒ݂ܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܢ̈ܒ݂ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' an wi: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | collective plural : grapes ; Bailis Shamun ; ܓܲܢܬܵܐ ܕܥܸܢܒ݂ܹ̈ܐ : a vineyard ; ܣܓܘܼܠܵܐ ܕܥܸܢܒ݂ܹ̈ܐ : a bunch of grapes ; ܥܸܢܒܲܝ ܬܲܥܠܵܐ : pokeweed / pokeroot ; |
| French : | pluriel collectif : des raisins ; Bailis Shamun ; ܓܲܢܬܵܐ ܕܥܸܢܒ݂ܹ̈ܐ : une vigne , un vignoble ; ܣܓܘܼܠܵܐ ܕܥܸܢܒ݂ܹ̈ܐ : une grappe de raisins ; ܥܸܢܒܲܝ ܬܲܥܠܵܐ : le raisin d'Amérique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | anavim «grapes» «raisins» |
Cf. ܡܲܥܬܵܐ ܕܥܲܢܓ݂ܹܐ, ܥܲܢܒ݂ܝܼܬܵܐ ܕܒܹܝ ܩܪ̈ܡܝܼܙܹܐ, ܥܲܢܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ, ܥܸܢܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ, ܥܸܢܒ݂ܬܵܐ, ܥܸܢܒ݂ܵܐ, ܥܸܢ̈ܒ݂ܹܐ ܕܕܸܒܵܐ, ܬܠܘܼܘܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun