| Eastern Syriac : | ܕܵܘܸܪ |
| Western Syriac : | ܕܳܘܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' da: wir |
| Category : | verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | oxen going round a heap of corn / wheat treading it with their feet : to thresh , to tread out ; ܕܵܘܹܪ ܚܸܛܹ̈ܐ : to thresh wheat ; |
| French : | bœufs qui tournent sur une aire de battage pour battre le grain avec leurs pieds : battre , écraser ; ܕܵܘܹܪ ܚܸܛܹ̈ܐ : battre le blé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܵܪ, ܕܵܘܪܵܢܵܐ, ܕܵܘܹܪ, ܕܘܵܪܵܐ
See also : ܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܓܹܪܵܐ, ܚܸ̈ܛܹܐ, ܡܲܕܪܸܟ݂, ܡܲܕܪܘܼܟܹܐ, ܕܵܪܹܫ, ܕܪܵܫܵܐ, ܓܲܪܓܸܪ, ܓܲܪܓܘܼܪܹܐ, ܕܵܪܹܫ ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ
distinguish from ܕܵܒܸܪ ; Bailis Shamun : ܕܵܘܹܪ
ne pas confondre avec ܕܵܒܸܪ ; Bailis Shamun : ܕܵܘܹܪ
Source : Maclean