| Eastern Syriac : | ܟܲܠܟܘܼܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܠܟܽܘܫܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | kal ' kuš ta: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | a cap worn by girls with a string under the chin ; |
| French : | une coiffure portée par les filles avec une ficelle sous le menton ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |