| Eastern Syriac : | ܕܵܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܠܶܐ |
| Root : | ܕܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' da: lé |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) to pump , to draw up / to lift out water from a well, blood ... / to extract / to collect , to divert / to deflect water from a river, electricity ... / to shunt ; 2) to pull up from / to pull out of a receptacle or place where seated or carried ; 3) =ܕܵܐܸܠ ; |
| French : | 1) pomper / aspirer , relever / remonter eau d'un puits , puiser , aspirer / prélever du sang ... / tirer / extraire , faire sortir d'un récipient ou d'une source / dériver eau d'un fleuve, électricité ... / détourner ; 2) enlever / sortir d'un récipient ou d'un endroit ou il est placé ou transporté ; 3) =ܕܵܐܸܠ ; |
| Dialect : | Other |
Cf. ܕܠܐ, ܕܵܠܘܿܝܵܐ, ܕܠܵܝܵܐ, ܕܵܠܹܐ
See also : ܕܵܐܸܠ, ܓܵܪܹܫ, ܓܪܵܫܵܐ
Al Qosh
Al Qosh
Source : Maclean, Bailis Shamun