| Eastern Syriac : | ܕܲܡܚܘܿܫܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܡܚܽܘܫܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | dam ḥu: ' šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | a farewell , a goodbye ; ܫܵܩܸܠ ܕܲܡܚܘܿܫܘܼܬ݂ܵܐ : to bid farewell ; |
| French : | un adieu , un au-revoir ; ܫܵܩܸܠ ܕܲܡܚܘܿܫܘܼܬ݂ܵܐ : faire ses adieux , dire adieu , prendre congé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܲܡ
a feminine word meaning literally : "a pleasant time / opportunity / moment" , with ܕܲܡ and ܚܘܿܫ : "go !"
mot féminin signifiant littéralement : "une agréable fois / occasion" , avec ܕܲܡ et ܚܘܿܫ : "va !"