| Eastern Syriac : | ܕܵܦܬܵܪܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܦܬܳܪܚܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | da:p ta:r ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | a registry , a public record office , a library , a muniment-room ; |
| French : | une salle des registres , les archives , une bibliothèque , une salle des actes scellés ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܵܦ̮ܬܵܪ
See also : ܒܹܝܬ ܟܬܵܒܹ̈ܐ, ܐܲܪ̈ܟܹܐ, ܒܹܝܬ ܐܲܪ̈ܟܹܐ
this word is of Turkish / Persian origin
mot d'origine turco / persane