| Eastern Syriac : | ܡܲܠܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܳܝܳܐ |
| Root : | ܡܠܐ |
| Eastern phonetic : | ma ' la: ia: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see also ܫܲܦܵܪܵܐ / ܚܲܝܵܛܵܐ : a tailor , a dressmaker , a seamster , a fashion designer ; 2) see also ܣܵܪܘܿܓ݂ܵܐ / ܓܲܪܕܝܵܝܵܐ / ܚܲܘܵܟ݂ܵܐ / ܙܲܩܵܪܵܐ / ܙܵܩܘܿܪܵܐ : a weaver / a webster ; feminine : ܡܲܠܵܝܬܵܐ : a seamstress ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܲܦܵܪܵܐ / ܚܲܝܵܛܵܐ : un tailleur , un fabriquant de vêtements / un couturier , un styliste ; 2) voir aussi ܣܵܪܘܿܓ݂ܵܐ / ܓܲܪܕܝܵܝܵܐ / ܚܲܘܵܟ݂ܵܐ / ܙܲܩܵܪܵܐ / ܙܵܩܘܿܪܵܐ : un tisserand / un texier , un tisseur ; féminin : ܡܲܠܵܝܬܵܐ : une couturière / une styliste , une tailleuse , une tisserande ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܐ
See also : ܚܲܝܵܛܵܐ, ܕܲܪܙܝܼ, ܡܲܚܝܵܛܵܢܵܐ, ܐܲܕܪܝܼܙܩܵܐ, ܫܦܪ, ܫܲܦܵܪܵܐ, ܫܲܦܸܪ, ܫܲܦܵܪܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun