| Eastern Syriac : | ܝܹܗܘܼܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܶܗܽܘܘܳܐ |
| Eastern phonetic : | yi: ' hu: wa: |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | Jehovah , Yah / Jah ; Genesis : 22, 14 : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܝܸܪܐܵܗ : Jehovah-Jireh , Peshitta : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܢܸܚܙܹܐ ; Exodus : 17, 15 : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܢܲܣܝܼ : Jehovah-Nissi / Jehovah my banner , Peshitta : ܡܵܪܝܵܐ ܢܲܣܝܼ ; Judges : 6, 24, American Revised Version : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܫܵܠܘܿܡ : Jehovah-Shalom (Peace) , Peshitta : ܡܵܪܝܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ; Ezekiel : 48, 35 : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܫܵܡܵܗ / ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܫܵܡܵܐ : Jehovah shammah (is there) , Peshitta : ܡܵܪܝܵܐ ܫܲܡܗܵܗܿ ; |
| French : | Jéhova , Yahweh , Yah ; Genèse : 22, 14 : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܝܸܪܐܵܗ : Jéhova-Jiré , Peshitta : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܢܸܚܙܹܐ ; Exode : 17, 15 : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܢܲܣܝܼ : Jéhova-Nissi / Jéhova ma bannière , Peshitta : ܡܵܪܝܵܐ ܢܲܣܝܼ ; Juges : 6, 24, version révisée américaine : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܫܵܠܘܿܡ : Jéhova-Paix , Peshitta : ܡܵܪܝܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ; Ezéchiel : 48, 35 : ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܫܵܡܵܗ / ܝܹܗܘܼܘܵܐ ܫܵܡܵܐ : Jéhova est là , Peshitta : ܡܵܪܝܵܐ ܫܲܡܗܵܗܿ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܹܗܘܼܘܵܐ, ܗ݇ܘܵܐ, , ܗܵܘܹܐ, ܝܹܗܘܼܒ݂ܵܐ
See also : ܝܵܗ݇ܒ݂ܸܠ, ܗܲܠܹܠܘܼܝܵܐ, ܡܵܪܝܵܐ