| Eastern Syriac : | ܡܵܗܸܘܝܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܗܶܘܝܳܢ̈ܶܐ |
| Root : | ܗܘܐ |
| Eastern phonetic : | ma: hu: ' ia: né |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) parents ; 2) -?- figurative sense : crime, uprising, reform, discovery ... : perpetrators (?) , leaders (?) , authors (?) , inventors (?) , proposing group (?) , see ܒܵܒܵܐ ; |
| French : | 1) les parents , ceux qui ont donné naissance ; 2) -?- sens figuré : délit, révolte, réforme, invention ... : les auteurs (?) , les initiateurs (?) , les précurseurs (?) , les pionniers (?) voir ܒܵܒܵܐ ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
Cf. ܗܘܐ, ܗܘܬ, ܡܵܗܸܘܝܵܢܹ̈ܐ, ܡܲܗܘܹܐ, ܝܼܗ݇ܘܵܐ, ܝܵܘܹܐ, ܝܼܘܹܘܵܐ, ܗܵܘܹܐ, ܗ݇ܘܵܐ, ܗܘܹܐ ܠܝܼ, ܗܘܵܝܵܐ, ܗܘܿܘܸܢ, ܗܘܼܝܵܐ, ܡܲܗܘܘܿܝܹܐ, ܡܲܗܘܼܝܵܢܝܵܐ, ܡܘܼܗܘܼܝܵܐ, ܗܘܵܝܵܐ, ܗܵܘܹܐ, ܡܲܗܘܹܐ
See also : ܐܲܒ݂ܵܗܵܬܹܐ, ܒܵܒܵܐ, ܒܵܒܵܘ̈ܵܬܵܐ