| Eastern Syriac : | ܓܘܼܡܕܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܡܕܳܢܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | ' gu:m da: na: it |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܚܲܨܝܼܦܵܐܝܼܬ : boldly , in a venturesome manner , in a daring manner , daringly , presumptuously , rashly , impudently / brazenly / sassily / cheekily / disrespectfully ; ܡܲܠܸܠ ܓܘܼܡܕܵܢܵܐܝܼܬ ܥܲܡ : to speak impudently to / to talk back to , to address brazenly / to sass ; |
| French : | voir aussi ܚܲܨܝܼܦܵܐܝܼܬ : courageusement , hardiment , audacieusement , de manière présomptueuse , en prenant des risques , de façon osée , impudemment / en manquant de respect / irrespectueusement ; ܡܲܠܸܠ ܓܘܼܡܕܵܢܵܐܝܼܬ ܥܲܡ : s'adresser avec impudence à , parler impudemment à , répondre irrespectueusement à ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓ݂ܘܼܡܕܵܢܵܐ
See also : ܡܲܪܵܚܵܐܝܼܬ, ܚܲܨܝܼܦܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun