| Eastern Syriac : | ܗܲܠܵܓ̰ |
| Western Syriac : | ܗܰܠܳܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ' hal la:dj |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a cotton-teazer , a carder ; |
| French : | un cardeur de coton ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this word is of Arabic / Turkish origin
mot d'origine arabe / turque