| Eastern Syriac : | ܗܲܠܢܵܚܝܼܠ |
| Western Syriac : | ܗܰܠܢܳܚܺܝܠ |
| Eastern phonetic : | hal ' na: ḥi:l |
| Category : | adverb |
| English : | in every way , in every respect , completely , in any way whatsoever ; |
| French : | à tous points de vue , à tout point de vue , complétement , parfaitement , sous tous rapports , à tous égards , en tout , de toute manière / de quelque manière que ce soit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this word is of Azeri / Turkish origin
mot d'origine azérie / turque