Eastern Syriac : | ܚܵܛܸܦ |
Western Syriac : | ܚܳܛܶܦ |
Root : | ܚܛܦ |
Eastern phonetic : | ' ḥa: ṭip |
Category : | verb |
[Moral life → Fault] | |
English : | 1) to snatch , to seize , to plunder , to rob ; 2) to carry off / to kidnap , to abduct , to rape ; |
French : | 1) attraper , saisir , arracher , prendre , piller , voler , s'emparer de force , détrousser , dévaliser ; 2) enlever , prendre de force / violenter , violer , forcer / trousser une fille ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܚܛܦ, ܚܵܛܘܼܦܵܐ, ܡܒܵܣܸܪ, ܚܛܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܛܵܦܵܐ, ܚܛܘܼܦܝܵܐ
See also : ܡܒܵܣܸܪ, ܩܛܝܼܪܵܝܵܐ, ܩܛܝܼܪܬܵܢܵܐ, ܕܝܵܫܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ, ܕܵܫܵܐ ܒܲܟ݂ܬܵܐ, , ܒܵܣܹܪ, ܒܬܵܠܵܐ, ܬܵܠܵܢ, ܒܙܙ, ܒܙܵܙܵܐ, ܒܙܘܼܙܝܵܐ, ܒܙܵܐ, ܒܸܙܬܵܐ, ܣܵܪܹܚ, ܣܪܵܚܵܐ, ܨܲܥܸܪ, ܨܲܥܘܼܪܹܐ, ܡܲܟܸܟ݂, ܡܲܟܘܼܟ݂ܹܐ, ܙܲܘܘܼܓܹܐ, ܙܲܘܸܓ
Source : Maclean