| Eastern Syriac : | ܒܓܸܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܓܶܠܝܳܐ |
| Root : | ܓܠܐ |
| Eastern phonetic : | b ' gi lia: |
| Category : | adjective, adverb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) adverb : openly , publicly ; 2) adjective : revealing , telltale / showing / indicating ; ܡܸܠܬܐ ܕܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ ܒܸܓܠܵܝܵܐ ܝܠܵܗ ܠܛܵܥܝܘܼܬܵܗ : a statement whose self-contradictoriness reveals its inaccuracy , an oxymoron / a paradox ; |
| French : | 1) adverbe : ouvertement , sans se cacher , publiquement ; 2) adjectif : révélateur / révélant , indicateur / indiquant , témoin / symptomatique / typique / éloquant / qui témoigne / qui prouve / qui démontre ; ܡܸܠܬܐ ܕܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ ܒܸܓܠܵܝܵܐ ܝܠܵܗ ܠܛܵܥܝܘܼܬܵܗ : a statement whose self-contradictoriness reveals its inaccuracy , an oxymoron / a paradox , une déclaration dont l'incohérence révèle la fausseté , un oxymore ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܠܐ, ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ݂, ܓܲܠܝܵܐ, ܓܠܝܼܬܵܐ, ܡܲܓܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܓ݂ܠܹ̈ܐ ܐܲܦܹ̈ܐ
See also : ܐܲܫܟܵܪܵܐ, ܚܵܙܝܵܐܝܼܬ, ܡܸܬ݂ܚܲܙܝܵܢܵܐ, ܡܚܵܘܝܵܢܵܐ, ܡܫܵܘܕܥܵܢܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܪܸܡܙܵܢܵܝܵܐ, ܢܝܼܫܵܐ, ܡܲܥܢܵܝܵܐ, ܩܪܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܓܠܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܲܟܪܙܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Maclean, Bailis Shamun