| Eastern Syriac : | ܙܵܐܸܪ |
| Western Syriac : | ܙܳܐܶܪ |
| Root : | ܙܐܪ |
| Eastern phonetic : | ' za: ir |
| Category : | verb |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) intransitive : to swell ; ܙܝܼܵܪܵܐ ܡܸܢ ܡ̈ܝܼܵܐ : dropsical ; 2) metaphor : to be haughty , to be proud ; 3) to be puffed up ; |
| French : | 1) verbe intransitif : enfler , gonfler , grossir ; ܙܝܼܵܪܵܐ ܡܸܢ ܡ̈ܝܼܵܐ : œdimatié , hydropique ; 2) métaphore : être hautain , être fier comme Artaban , avoir les chevilles qui enflent , être pétri d'orgueil ; 3) être bouffi (?) , être boursoufflé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܐܪ, ܙܵܐܹܪ, ܙܝܵܪܵܐ, ܡܲܙܝܸܪ, ܡܲܙܝܘܼܪܹܐ, ܙܘܼܪܵܐ, ܙܝܼܘܼܪܵܐ, ܡܲܙܝܸܪ, ܙܐܵܪܵܐ, ܙܲܝܵܪܵܐ, ܙܲܝܵܪܬܵܐ
Variants : ܙܵܝܸܪ
See also : ܦܲܢܦܘܼܚܹܐ, ܙܲܦܙܘܼܦܹܐ, ܚܡܵܥ, ܠܲܦܠܘܼܦܹܐ, ܥܒ݂ܵܐ, ܪܒܵܠܵܐ, ܙܝܵܪܵܐ, ܙܲܪܡܘܿܛܹܐ, ܟܦܵܬܵܐ, ܡܵܒܘܿܝܹܐ, ܙܵܘܹܐ, ܙܘܵܐ, ܡܙܲܪܡܸܛ
Source : Maclean