| Eastern Syriac : | ܙܵܕܘܿܥܘܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܕܽܘܥܘܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | za: du: ' wa: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) noun ; see ܙܵܕܘܿܥܘܵܐ ; 2) adjective ; see also ܕܲܚܘܼܠܬܵܢܵܐ / ܙܲܝܘܼܥܬܵܢܵܐ / ܪܲܥܕܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܕܸܟ݂ܪܵܝܵܐ / ܫܦܲܠ ܠܸܒܵܐ / ܙܵܕܘܿܥܵܐ : unmanly / being of weak character , cowardly / dastardly / yellow / faint-hearted , soft-spined ; |
| French : | 1) nom ; voir ܙܵܕܘܿܥܘܵܐ ; 2) adjectif ; voir aussi ܕܲܚܘܼܠܬܵܢܵܐ / ܙܲܝܘܼܥܬܵܢܵܐ / ܪܲܥܕܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܕܸܟ݂ܪܵܝܵܐ / ܫܦܲܠ ܠܸܒܵܐ / ܙܵܕܘܿܥܵܐ : peu viril / pusillanime , pétochard / lâche / qui n'a pas de couilles vulgaire / sens figuré / indigne d'un homme , de caractère faible / mou ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܵܕܘܿܥܘܵܐ
masculine, feminine = ܙܵܕܘܿܥܘܵܢܬܵܐ
masculin, féminin = ܙܵܕܘܿܥܘܵܢܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun