| Eastern Syriac : | ܙܵܘܵܠܹܗ |
| Western Syriac : | ܙܳܘܳܠܶܗ |
| Eastern phonetic : | za: ' wa: lé |
| English : | preterit of ܐܵܙܸܠ = ܐܵܙܝܼܠ ܗ݇ܘܵܐ ܠܹܗ : he was about to go , he was on the point of going ; |
| French : | prétérit de ܐܵܙܸܠ = ܐܵܙܝܼܠ ܗ݇ܘܵܐ ܠܹܗ : il était sur le point de partir ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |