| Eastern Syriac : | ܙܥܘܿܪܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܥܽܘܪܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | su: ' ru: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) adjective ; diminutive of ܙܥܘܿܪܵܐ : very little , very small , tiny , diminutive ; 2) noun : a toddler , a very little child , a moppet ; ܕܘܼܟܬܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ ܕܙܥܘܿܪ̈ܘܼܢܹܐ : a place of leisure for little ones / a playground ; |
| French : | 1) adjectif ; diminutif de ܙܥܘܿܪܵܐ : tout petit , minuscule , raccourci , riquiqui ; 2) nom : un tout-petit , un tout jeune enfant , un bambin , un mioche / un lardon ; ܕܘܼܟܬܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ ܕܙܥܘܿܪ̈ܘܼܢܹܐ : un lieu de détente pour tout-petits / une cour de récréation , une aire de jeu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܵܥܘܸܪ, ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܙܥܘܿܪܬܵܐ, ܙܥܲܪ, ܡܙܲܥܘܸܪ, ܡܲܙܥܹܪܵܐ
Variants : ܣܸܪܘܿܢܵܐ
See also : ܐܢܵܫܘܿܢܵܐ, ܙܵܚܘܼܠܵܐ, ܕܲܝܩܵܐ, ܒܵܒܘܼܣܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun