| Eastern Syriac : | ܙܸܦܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܶܦܪܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | zip ' pra: na: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | Lenten food spoilt / defiled by having meat inserted ; feminine : ܙܸܦܪܵܢܬܵܐ |
| French : | nourriture de Carême impur / gâché / souillé par adjonction de viande ; féminin : ܙܸܦܪܵܢܬܵܐ : impure / gâchée / souillée par adjonction de viande ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |