| Eastern Syriac : | ܙܲܪܒܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܪܒܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܙܪܒ |
| Eastern phonetic : | zer ' ba:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | feminine of ܙܲܪܒܵܢܵܐ ; see ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ : strong , powerful , severe , battle : hot ; ܡܚܘܿܬܵܐ ܙܲܪܒܵܢܬܵܐ : a violent blow / a smash ; |
| French : | féminin de ܙܲܪܒܵܢܵܐ ; voir ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ : forte , violente / puissante , ferme , sévère bataille : acharnée , dure ; ܡܚܘܿܬܵܐ ܙܲܪܒܵܢܬܵܐ : un coup violent / sévère ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܙܪܒ, ܙܲܪܒ, ܡܙܲܪܒܸܢ, ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ, ܙܲܪܒܵܢܵܐ
See also : ܥܲܙܝܼܙܵܐ, ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ, ܩܲܫܝܵܐ, ܙܪܝܼܦܵܐ, ܬܲܩܝܼܦܵܐ, ܚܸܐܦܵܢܵܝܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ
is this word of Arabic / Turkish origin ?
mot d'origine arabe / turque ?
Source : Maclean, Bailis Shamun