| Eastern Syriac : | ܚܸܕܡܲܬ |
| Western Syriac : | ܚܶܕܡܰܬ |
| Eastern phonetic : | ' ḥid mat |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) service , attendance , help ; 2) affair , business ; 3) an office / a position ; |
| French : | 1) le service , l'aide , la présence participative , la participation active ; 2) une affaire / les affaires , une occupation ; 3) un poste , une fonction au travail / une position ; |
| Dialect : | NENA, Al Qosh |
| Kurdish : | ḥilmet |
Variants : ܚܸܙܡܲܬ
See also : ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܢܝܼܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܝܵܠܵܐ, ܦܵܥܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ, ܐܲܡܗܘܼܬܵܐ, ܫܲܡܵܫܘܼܬ݂ܵܐ
this word is of Arabic / Turkish origin ; see ܦܵܥܠܘܼܬܵܐ / ܐܲܡܗܘܼܬܵܐ ; Akkadian : apāl
mot d'origine arabe / turque ; voir ܦܵܥܠܘܼܬܵܐ / ܐܲܡܗܘܼܬܵܐ ; akkadien : apāl
Source : Maclean
Origin : Arabic