| Eastern Syriac : | ܒܲܪ݇ܬ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ݇ܬ |
| Eastern phonetic : | ' bat |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | = ܒܪܵܬܵܐ : a girl , a lass / a lassie , a maiden / a maid ; ܒܲܪ݇ܬ ܩܝܵܡܵܐ / ܒܢܵܬ ܩܝܵܡܵܐ : a nun , a sister of mercy ; masculine : ܒܲܪ ; ܒܲܪ݇ܬ ܐܲܬܪܵܐ : a subject female / a female under authority or control of a government ... ; |
| French : | = ܒܪܵܬܵܐ : une fille ; ܒܲܪ݇ܬ ܩܝܵܡܵܐ / ܒܢܵܬ ܩܝܵܡܵܐ : une nonne / une religieuse / une sœur ; masculin : ܒܲܪ ; ܒܲܪ݇ܬ ܐܲܬܪܵܐ : une sujette / une femme sous l'autorité et le contrôle d'un gouvernement ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܵܬܵܐ, ܒܲܪ݇ܬܩܵܠܵܐ, ܒܲܪ݇ܬ ܢܘܼܗܪܵܐ
See also : ܒܢܵܬܵܐ, ܕܲܝܪܵܝܬܵܐ, ܕܲܝܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܝܼܚܝܼܕܵܝܬܵܐ, ܪܲܒܵܢܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun