| Eastern Syriac : | ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܡܵܘܕܝܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܥܪܽܘܒ݂ܬܳܐ ܕܡܳܘܕܝܳܢ̈ܶܐ |
| Root : | ܝܕܐ |
| Eastern phonetic : | ' ru: ta:d mo ' dia: né |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | Friday of the Confessors under King Sapor ; |
| French : | le vendredi des Confesseurs sous le roi Shahpour ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ, ܝܕܐ, ܡܵܘܕܘܿܝܹܐ, ܝܕ݂ܵܐ, ܡܵܘܕܹܐ, ܡܵܘܕܘܼܝܹܐ, ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ, ܡܵܘܕܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ