| Eastern Syriac : | ܚܲܝܠܬܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܝܠܬܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܚܝܠ |
| Eastern phonetic : | ḥél ' ta:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | feminine of ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ : powerful , evidence (?) , blow (?) , argument (?) , portrayal (?) , performance (?) , imagination (?) : powerful (?) , vivid (?) ; |
| French : | féminin de ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ : puissante , explication, frappe : percutante (?) , magistrale (?) , description : saisissante (?) , argument, preuve : solide (?) , bombe : de forte puissance (?) , histoire : frappante (?) , mémoire : nette (?) / précise (?) / d'éléphant (?) , imagination : débordante (?) / fertile (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܚܝܠ, ܚܲܝܠܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܲܒ ܚܲܝܠܵܐ, ܒܚܲܝܠܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ
NENA : ܚܲܝܠܬ݂ܵܢܬܵܐ
NENA : ܚܲܝܠܬ݂ܵܢܬܵܐ