| Eastern Syriac : | ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܡܫܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܡܫ |
| Eastern phonetic : | šim ša: ' né ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Sky → Astronomy] | |
| English : | 1) feminine of ܸܡܫܵܢܝܐ : solar ; ܡܛܲܟܣܘܼܬܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ : the solar system ; 2) an eclipse of the sun ; = ܚܘܼܦܵܝܵܐ ܕܫܸܡܫܵܐ : a solar eclipse ; |
| French : | 1) féminin de ܸܡܫܵܢܝܐ : solaire ; ܡܛܲܟܣܘܼܬܵܐ ܫܸܡܫܵܢܵܝܬܵܐ : le système solaire ; 2) une éclipse du soleil ; = ܚܘܼܦܵܝܵܐ ܕܫܸܡܫܵܐ : une éclipse de soleil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܡܫ, ܫܸܡܫܵܐ, ܫܵܡܵܫܘܼܬܵܐ, ܫܸܡܫܲܝ ܣܲܗܪܵܐ, ܫܸܡܫܵܝܵܐ, ܫܸܡܫܵܢܵܐ, ܫܸܡܫܵܢܵܐܝܼܬ, ܒܪܵܬ݇, ܒܲܪܬ݇ ܫܸܡܫܵܐ, ܫܲܡܣܝܼܵܐ, ܫܸܡܫܘܿܢ, ܫܸܡܫܲܝ, ܫܸܡܫܝܼ ܣܲܗܪܵܐ, ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ, ܫܸܡܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܥܹܝܢ ܫܸܡܫܵܐ
See also : ܚܸܫܟܵܐ, ܚܘܼܫܟܵܐ, ܛܘܼܠܵܩܵܐ, ܚܵܣܹܦ, ܐܸܩܠܝܼܦܣܝܼܣ, ܐܵܬܹܠܝܵܐ, ܡܚܲܦܝܵܢܵܐ, ܟܘܼܣܵܦܵܐ, ܚܘܼܦܵܝܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun