| Eastern Syriac : | ܒܚܲܝܡܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܚܰܝܡܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܡܡ |
| Eastern phonetic : | bḥé ' mu: tha: |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Will] | |
| English : | 1) earnestly , in earnest , sincerely , in all sincerity , genuinely , keenly , fervently , passionately , enthusiastically , from the bottom of one's heart , wholeheartedly , eagerly , devotedly , really , truly , honestly ; 2) fanatically (?) , see ܡܵܪܹܪ ; |
| French : | 1) ardemment , sérieusement , avec ardeur , avec zèle , sincèrement , en toute sincérité , passionnément , avec ferveur , avec enthousiasme , du fond du cœur , chaleureusement , vraiment / honnêtement ; 2) fanatiquement (?) , voir ܡܵܪܹܪ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܡܡ, ܚܲܝܡܵܐ, ܚܲܡܚܘܼܡܹܐ, ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ, ܚܸܡܵܐ, ܚܐܵܡܵܐ, ܚܝܼܡܵܐ, ܚܝܵܡܬܵܐ, ܚܵܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܡܲܚܘܼܡܹܐ
See also : ܩܝܼܙܓ݂ܸܢ, ܚܦܝܼܛܵܐܝܼܬ, ܬܟ݂ܝܼܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܐܲܟܝܼܦܵܐܝܼܬ, ܙܲܕ݂ܩܵܐܝܼܬ݂, ܡܢ ܠܸܒܵܐ