| Eastern Syriac : | ܚܵܨܵܐ ܣܲܪܒܵܙ |
| Western Syriac : | ܚܳܨܳܐ ܣܰܪܒܳܙ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: ṣa: ' ser ba:z |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a bodyguard ; |
| French : | un garde du corps ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Arabic : | ḥaṣa «special / imperial» «spécial / impérial» |
| Persian : | serbaz «bareheaded» «tête-nue» |
Cf. ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ, ܣܲܪܒܵܙ
See also : ܐܸܣܦܘܼܩܠܵܛܵܪ, ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ, ܒܘܼܩܠܵܪܝܼܵܐ
this word is of Arabic / Turkish / Persian origin : see ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ, Akkadian : ša qurbūti / ša šēpi / ša pānīti : a bodyguard
mot d'origine arabe / turque / persane : voir ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ, akkadien : ša qurbūti / ša šēpi / ša pānīti : un garde du corps