| Eastern Syriac : | ܚܹܦܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܦܽܘܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥé ' pu: tha: |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | Maclean ; see also ܩܲܪܛܵܡܝܼܬܵܐ / ܩܲܪܛܲܡܬܵܐ / ܩܲܪܨܲܦܬܵܐ / ܥܲܪܦܸܠܵܐ / ܥܪܘܼܪܵܐ / ܕܝܼܡܬܵܐ / ܚܵܦܘܼܬܵܐ : fog , mist , vapour ; |
| French : | Maclean ; voir aussi ܩܲܪܛܵܡܝܼܬܵܐ / ܩܲܪܛܲܡܬܵܐ / ܩܲܪܨܲܦܬܵܐ / ܥܲܪܦܸܠܵܐ / ܥܪܘܼܪܵܐ / ܕܝܼܡܬܵܐ / ܚܵܦܘܼܬܵܐ : le brouillard , la brume , la vapeur ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܚܵܦܘܼܬܵܐ
Variants : ܡܝܼܫܵܐ
See also : ܡܝܼܫ, ܕܝܼܡܬܵܐ, ܗܵܘܓܵܐ, ܥܲܝܡܵܐ, ܥܪܘܿܪܵܐ, ܩܘܼܡܛܝܼ, ܩܲܪܛܲܡܬܵܐ, ܢܸܫܓܵܐ, ܥܲܪܦܸܠܵܐ, ܕܝܼܡܬܵܐ, ܩܲܪܨܲܦܬܵܐ, ܩܲܪܛܵܡܬܵܐ, ܩܲܪܛܵܡܝܼܬܵܐ, ܚܹܦܘܼܬ݂ܵܐ
Eastern Syriac : ܚܵܦܘܼܬ݂ܵܐ ; distinguish from ܚܵܦܘܼܬ݂ܵܐ : a nightmare
soureth : ܚܵܦܘܼܬ݂ܵܐ ; ne pas confondre avec ܚܵܦܘܼܬ݂ܵܐ : un cauchemar
Source : Maclean