| Eastern Syriac : | ܡܸܢܫܸܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܢܫܶܠܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | min ši ' la: ia: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | Yoab Benjamin : all of a sudden , suddenly , unexpectedly , surprizingly ; |
| French : | Yoab Benjamin : soudain , soudainement / subitement , de manière inattendue , de manière imprévue / inopinée , inopinément , à l'improviste , contre toutes attentes / contre toute attente ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܵܐ ܫܲܠܝܵܐ
Variants : ܡܸܢܫܸܠܝ
See also : ܚܲܦܵܚܲܦ, ܐܝܼܓܵܗܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܵܝܼܬ݂, ܒܲܥܓܲܠ, ܗܲܠܘܼܟ݂ܵܐܝܼܬ, ܡܲܪܗܵܛܵܐܝܼܬ, ܒܫܸܠܝܵܐ, ܕܠܵܐ ܣܘܼܟܵܝ, ܥܵܪܨܵܐܝܼܬ, ܓܸܕܫܵܐ, ܓܸܕܫܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܸܚܕ݂ܵܐ