| Eastern Syriac : | ܚܵܩܸܪ |
| Western Syriac : | ܚܳܩܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: qir |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Classical Syriac : to boast , to brag , to crow , to show off / to bluster / to gloat ; 2) to honour / to honor , to commend , to recommender , to laud , to glorify ; 3) also ܚܵܩܸܪ ܓܵܢܹܗ, with ܒ : of, in : to boast , to take pride in , to glory / to be proud of ; |
| French : | 1) syriaque classique : se vanter , fanfaronner , pavoiser / chanter victoire ; 2) honorer , recommander , louer / applaudir , dire le plus grand bien de , faire l'éloge de , glorifier ; 3) aussi ܚܵܩܸܪ ܓܵܢܹܗ, avec ܒ : de : se vanter , se flatter , se targuer , se glorifier , être fier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܚܵܩܘܿܪܵܐ, ܚܵܩܪܵܢܵܐ, ܚܵܩܪܵܢܬܵܐ, ܚܩܵܪܬܵܐ, ܚܸܩܪܵܐ, ܚܩܵܪܵܐ
See also : ܚܵܬܸܪ