| Eastern Syriac : | ܚܩܲܠܕܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܩܰܠܕܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥqal dma: |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | Acts : 1, 19 : Aceldama ; |
| French : | Actes : 1, 19 : Hakeldama ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܕܒ݂ܵܪܵܐ ܚܲܩܠܵܐ, ܚܲܩܠܵܐ, ܕܸܡܵܐ
ܚܲܩܠܵܐ ܕܕܸܡܵܐ : the field of blood
ܚܲܩܠܵܐ ܕܕܸܡܵܐ : le champ du sang