| Eastern Syriac : | ܚܲܪܸܓ̰ |
| Western Syriac : | ܚܰܪܶܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: ridj |
| Category : | verb |
| [Trade] | |
| English : | transitive ; see also ܢܲܦܸܩ / ܚܵܣܹܪ / ܚܲܪܸܓ̰ ; energy, resources, effort, money ?... : to outlay / to spend , to expend , to pay ; |
| French : | 3) transitif ; voir aussi ܢܲܦܸܩ / ܚܵܣܹܪ / ܚܲܪܸܓ̰ ; énergie, moyens, effort, argent (?) ... : dépenser , débourser ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | haraç |
Cf. ܚܵܪܵܓ̰, ܒܲܕܚܲܪܓ̰, ܡܲܚܪܸܓ̰, ܡܚܵܪܸܓ̰, ܚܲܪܓ̰ܕܪܹܫܵܐ, ܚܲܪܓ̰ ܕܐ݇ܪܥܵܐ, ܚܵܪܵܓ̰ܬܵܐ, ܚܲܪܓ̰ܠܸܓ݂
Variants : ܚܲܪܘܼܓ̰ܹܐ
See also : ܢܵܦܸܩ, ܢܦܵܩܵܐ, ܫܲܠܸܡ, ܫܲܠܘܼܡܹܐ, ܦܵܪܹܥ, ܦܪܵܥܵܐ, ܡܲܣܪܸܚ, ܡܲܣܪܘܼܚܹܐ
this word is of Arabic origin , Akkadian akālu : to eat , to consume , to spend / to expend
mot d'origine arabe , akkadien akālu : manger , consommer , dépenser
Source : Maclean, Bailis Shamun