| Eastern Syriac : | ܚܸܪܣܦܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܪܣܦܳܢܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥir ' spa:n ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܚܸܪܣܦܵܢܵܐ : coarse ; |
| French : | féminin de ܚܸܪܣܦܵܢܵܐ : grossière (?) / rugueuse (?) / vulgaire (?) / crue (?) ; |
| Dialect : | Al Qosh |