| Eastern Syriac : | ܚܵܪܸܦ |
| Western Syriac : | ܚܳܪܶܦ |
| Root : | ܚܪܦ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: rip |
| Category : | verb |
| [Army → Weapons] | |
| English : | to be / become sharp , to be keen / sharpened / whetted / jagged (?) / pointed (?) / spiky (?) ; past participle : ܚܪܝܼܦܵܐ FOR HEZY TO CHECK : blade : sharp / whetted / keen , sharpened / honed , taste, words (?) ... : pungent , acrid / bitter , cutting (?) ; |
| French : | être aiguisé / affûté / tranchant / pointu / effilé / coupant , s'affûter , s'aiguiser , devenir tranchant / effilé / coupant / acéré / incisif / pointu (?) , s'effiler ; participe passé : ܚܪܝܼܦܵܐ FOR HEZY TO CHECK : lame : aiguisé , effilé , affûté , pointu , goût, paroles (?) ... : âcre , caustique , mordant (?) , virulent (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܚܪܦ, ܚܸܪܦܵܐ, ܚܪܵܦܵܐ, ܚܸܪܦܘܼ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܚܲܪܸܦ, ܚܲܪܘܼܦܹܐ, ܡܲܚܪܸܦ, ܡܲܚܪܘܼܦܹܐ
See also : ܩܲܛܸܢ, ܩܲܛܘܼܢܹܐ, ܫܲܢܸܢ, ܫܲܢܘܼܢܹܐ, ܣܲܩܸܠ, ܣܲܩܘܼܠܹܐ, ܚܲܪܸܦ, ܚܲܪܘܼܦܹܐ, ܡܲܚܪܸܦ, ܡܲܚܪܘܼܦܹܐ, ܠܲܛܘܼܫܹܐ, ܠܵܛܹܫ
Source : Maclean