| Eastern Syriac : | ܚܲܪܵܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܪܳܫܬܳܐ |
| Root : | ܚܪܫ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' ra:š ta: |
| Category : | noun |
| [Religion → Magic] | |
| English : | feminine of ܚܲܪܵܫܵܐ ; see also ܩܵܨܘܿܡܬܵܐ / ܠܵܚܘܿܫܬܵܐ / ܐܵܫܘܿܦܬܵܐ / ܒܲܪܵܩܬܵܐ : a witch , a sorceress , a soothsayer / divineress , a fortune-teller (?) / fortuneteller , a clairvoyant (?) ; |
| French : | féminin de ܚܲܪܵܫܵܐ ; voir aussi ܩܵܨܘܿܡܬܵܐ / ܠܵܚܘܿܫܬܵܐ / ܐܵܫܘܿܦܬܵܐ / ܒܲܪܵܩܬܵܐ : une sorcière , une chamane , une enchanteresse , une ensorceleuse , une devineresse / une prophétesse / pythie , une diseuse de bonne aventure (?) / une voyante extralucide (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܫ, ܚܘܿܪܵܫܵܐ, ܡܚܲܪܫܸܢ, ܡܚܵܪܸܫ, ܚܸܪܫܵܐ, ܚܲܪܵܫܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܪܫܵܐ
See also : ܦܲܬܚܵܢܵܐ ܕܦܵܐܠ, ܠܵܚܘܿܫܬܵܐ, ܐܵܫܘܿܦܬܵܐ, ܒܲܪܵܩܬܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun