Eastern Syriac : | ܚܵܬ݂ܹܐ |
Western Syriac : | ܚܳܬ݂ܶܐ |
Eastern phonetic : | ' ḥa: thé |
Category : | verb |
[Moral life → Fault] | |
English : | 1) to be abased / humbled / dishonoured (?) ; 2) metaphor : to be absent-minded ; past participle : ܚܸܬ݂ܝܵܐ : absent-minded ; |
French : | 1) être abaissé / humilié / dévalorisé / déshonoré (?) ; 2) sens figuré : être étourdi / distrait / tête-en-l'air , avoir la tête ailleurs ; participe passé : ܚܸܬ݂ܝܵܐ : étourdi , distrait , tête-en-l'air ; |
Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܬܲܚܬܵܝܵܐ, ܚܬ݂ܵܝܵܐ, ܬܲܚܬ, ܬܲܚܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܬ݂ܹܐ, ܬܲܚܬ