Eastern Syriac : | ܡܲܚܬ݂ܹܐ |
Western Syriac : | ܡܰܚܬ݂ܶܐ |
Eastern phonetic : | ' maḥ thé |
Category : | verb |
[Moral life → Feelings] | |
English : | 1) causative of ܚܵܬ݂ܹܐ : to abase , to humiliate , to put down , to humble , to put back in one's place (?) , to cut down to size (?) , to disgrace (?) / to put to shame (?) ; 2) transitif : tree, branch ... : to lower , to bow ; |
French : | 1) causatif de ܚܵܬ݂ܹܐ : abaisser , humilier / remettre à sa place (?) , déshonorer (?) / faire honte à (?) ; 2) arbre, branche ... : courber , incliner , faire descendre , rabattre ; |
Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܬܲܚܬܵܝܵܐ, ܬܚܘܿܬ݂, ܥܸܠܸܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܬܚܘܿܬ, ܚܬ݂ܵܝܵܐ, ܚܵܬ݂ܹܐ, ܡܲܚܬ݂ܹܐ, ܬܲܚܬ, ܬܲܚܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܬ݂ܹ, ܚܬ݂ܘܿܝܵܐ, ܚܬܘܿܬ݂ܵܐ, ܚܬ݂ܵܝܵܐ, ܚܬ݂̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ